1
00:00:00,367 --> 00:00:03,564
綠日
原聲戲劇：第一天

2
00:00:12,112 --> 00:00:16,208
哇，這是一個美麗的早晨！

3
00:00:17,351 --> 00:00:22,312
早安，小鳥們。
孫先生早安！

4
00:00:23,524 --> 00:00:24,685
嗯...

5
00:00:27,227 --> 00:00:28,558
你會...

6
00:00:29,630 --> 00:00:32,190
Seiji正在說夢話。

7
00:00:33,166 --> 00:00:36,966
你想擁有一個
和我的關係是柏拉圖式的…

8
00:00:37,070 --> 00:00:40,335
早安，誠二！早上了！

9
00:00:40,440 --> 00:00:41,874
啊！

10
00:00:44,311 --> 00:00:46,473
嗚嗚嗚…

11
00:00:46,980 --> 00:00:51,008
嘿你別叫醒我
每天早上都是這樣。

12
00:00:51,118 --> 00:00:54,748
對不起。我忍不住了。
1 太興奮了。

13
00:00:54,855 --> 00:00:59,986
如果你受到攻擊你會有什麼感覺
每天早上在你的右手邊？

14
00:01:00,093 --> 00:01:02,255
但你看...

15
00:01:02,429 --> 00:01:06,229
看？出去玩真的很不錯
所以我很高興。

16
00:01:07,034 --> 00:01:10,436
但我記得當時下雨...

17
00:01:13,807 --> 00:01:19,871
哇，真好，下雨了。
這真是太浪漫了，不是嗎，Seiji？

18
00:01:24,151 --> 00:01:27,177
你不記得了嗎？

19
00:01:27,454 --> 00:01:31,516
我想我確實...我真的很興奮。

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,469
哦，夥計...

21
00:01:42,603 --> 00:01:45,903
今天就讓我們打起精神吧！

22
00:01:46,073 --> 00:01:47,802
我們走吧！

23
00:01:47,908 --> 00:01:50,377
餵，別拉！

24
00:02:00,587 --> 00:02:04,182
你擁有一切嗎？
筆記本？教科書？

25
00:02:04,291 --> 00:02:06,726
1 希望我能把你留在家裡...

26
00:02:06,827 --> 00:02:09,353
你的火車票怎麼樣？

27
00:02:09,463 --> 00:02:11,625
哈！射擊，我忘記了。

28
00:02:11,865 --> 00:02:13,299
我就知道！

29
00:02:13,433 --> 00:02:17,063
如果你發現那就太糟糕了
就在火車站外！

30
00:02:22,509 --> 00:02:27,140
加油，诚二！你能做到！

31
00:02:27,247 --> 00:02:29,341
你讓事情變得更糟。

32
00:02:32,119 --> 00:02:33,450
嘿，等等！

33
00:02:33,553 --> 00:02:35,715
停下来，停下来！

34
00:02:43,230 --> 00:02:45,062
已经消失了...

35
00:02:56,276 --> 00:03:00,406
我們有一個非常好的風景
这里的城市。

36
00:03:01,515 --> 00:03:03,483
為什麼...

37
00:03:03,583 --> 00:03:04,414
是嗎？

38
00:03:04,851 --> 00:03:09,152
為什麼你認為我可能
我的火車票落在家裡了嗎？

39
00:03:09,289 --> 00:03:11,087
因為...

40
00:03:12,159 --> 00:03:14,958
下一趟列车将是
绕过1号平台。

41
00:03:15,062 --> 00:03:17,554
請退後一步
在白线后面。

42
00:03:19,499 --> 00:03:24,437
那是因为我总是
从这里看着你。

43
00:03:26,006 --> 00:03:31,501
我看到你挠头
在十字轉門前並離開...

44
00:03:31,845 --> 00:03:36,339
我一直很好奇
你在做什麼。

45
00:03:40,320 --> 00:03:42,550
你看到了嗎？

46
00:03:42,823 --> 00:03:44,188
對不起。

47
00:03:45,058 --> 00:03:47,686
但我很高興。

48
00:03:47,828 --> 00:03:49,387
關於什麼？

49
00:03:49,529 --> 00:03:57,994
我一直夢想著觀看
就像我們現在一樣，和你有同樣的看法

50
00:04:00,707 --> 00:04:03,369
這是一個低調的夢想...

51
00:04:03,477 --> 00:04:08,438
不，對我來說，這是一個很大的夢想。

52
00:04:08,849 --> 00:04:16,119
我只能從
平台的另一邊。

53
00:04:18,325 --> 00:04:22,853
一條我每天都會走過的街道
就像路過的風景...

54
00:04:23,096 --> 00:04:25,360
公園裡的一個小鞦韆…

55
00:04:25,465 --> 00:04:31,063
我曾經想像過在長椅上
在那裡我可以看到噴泉...

56
00:04:31,805 --> 00:04:36,572
……如果你跟我在一起會是什麼樣子。

57
00:04:36,743 --> 00:04:40,873
我想如果我看到了
那些熟悉的景色和你...

58
00:04:40,981 --> 00:04:43,814
……他們看起來會完全不同。

59
00:04:45,385 --> 00:04:52,621
嗯，這是一次非凡的經歷
用我的右手看到這個景色...

60
00:04:53,894 --> 00:04:56,295
它們真的很漂亮。

61
00:04:56,396 --> 00:04:57,261
啊？

62
00:04:57,397 --> 00:05:01,095
那些樹、天空和
遠處的山…

63
00:05:01,201 --> 00:05:06,401
我從來不知道這座城市
我住的地方真是太美了。

64
00:05:13,113 --> 00:05:16,549
呃，誠二？

65
00:05:18,118 --> 00:05:19,313
誠二？

66
00:05:19,452 --> 00:05:20,977
啊？哦...

67
00:05:21,221 --> 00:05:23,656
怎麼了。你好安靜啊...

68
00:05:23,757 --> 00:05:25,555
啊？沒有什麼...

69
00:05:25,659 --> 00:05:29,789
你還好嗎？你被疏遠了...

70
00:05:29,896 --> 00:05:31,295
你是誰，敢說話！

71
00:05:31,398 --> 00:05:32,599
你發燒了嗎？

72
00:05:32,599 --> 00:05:33,633
放開我吧，天啊…
你發燒了嗎？

73
00:05:33,633 --> 00:05:35,260
放開我吧，天啊…

74
00:05:36,236 --> 00:05:38,933
你真是個多管閒事的人
右手，不是嗎？

75
00:05:39,039 --> 00:05:44,000
我很高興你沒事...